Cewek itu.... Dia menipuku untuk datang kepulau ini!
Tolong! Jangan bunuh aku!
Kau bukan salah satu dari mereka? makhluk apa mereka itu?
mereka menghisap darah teman-temanku!
kau terluka, iya kan?
ini aneh sekali, bau darahmu membuatku lapar!
kau juga sudah terinfeksi dengan darahnya
terinfeksi?
kau sebentar lagi akan mati dan bangkit menjadi seperti mereka
aku akan menjadi seperti mereka monsters?
apa kau lapar? aku akan memberimu sesuatu?
Akira.
apa yang kau lakukan di atas sini?
darimana kau menemukan anjing itu?
di kuil, aku tak bisa membiarkannya menjadi aning liar
dia lucu sekali
Hey.
apa abangmu memukulmu lagi?
Itu kesalahanku.
Dia hanya melampiaskan rasa stresnya kepadamu!
Sekarang berikan kepadaku anjingnya.
Anjing baik.
Aku iri padamu, Akira.
Aku berharap aku punya abang yang dapat aku hormati.
Biarkan saja.
Jadi kau belum tahu dia pergi kemana?
Dimana kau Akira Miyamoto?
Tunjukkan dirimu sekarang!
Jadi kau yang namanya Akira Miyamoto.
Kau punya nyali juga mempermainkan adikku.
Apa?
kau mempermalukan adikku!
Tidak, kau yang mempermalukannya dengan bertindak seperti ini!
Ayolah, jangan cuma menghindar!
Whoops, Aku minta maaf!
Akira?
Terima Kasih!
Akira.
Aku cinta kamu, kau tahu?
Akira!
Ken, jangan menghalangi jalan!
Oi, barang dagangannya!
Guru bilang dia akan mengeluarkanmu jika kau tetap bolos sekolah.
Brengsek kalian, beli ikanku!
TUnggu sebentar!
Wanita yang hilang bernama Noriko Saito, umur 26 thaun.
Pegawai kantoran dia tinggal diperumahan Yasunaga.
Polisi mengatakan sebelum dia menghilang
dia pergi makan siang bersama teman - teman kerjanya
sekitar jam 1 siang sebelum dia pergi ke bank sendirian.
Kita harus diam disini sebentar. Sebentar lagi mereka juga akan menyerah.
Wanita yang hilang punya tinggi badan 156cm, kurus,
dan waktu dia menghilang dia memakan baju warna abu - abu dan blouse putih.
Belum pernah ketempat seperti ini sebelumnya?
Aku belum memperkenalkan diriku.
Namaku Rei Aoyama.
Kenapa kau menolongku?
Karena aku tertarik padamu...
Akira Miyamoto.
Atsushi Miyamoto
Tapi ini.....??
Aku tak bisa menceritakan padamu semua sekarang.
Tetapi kakakmu masih dan berada ditempat yang aman.
Akira.
Kau pasti mau bertemu dengannya lagi.
Kelihatannya ini asli.
Wanita itu sedikit mencurigakan.
Dia memberikanmu ini tanpa sedikit penjelasan apapun?
Yang lebih penting......
Apa kau tidur dengannya, Akira?
Tidak, Aku tak melakukannya!
Apa lagi yang kau lakukan di Love Hotel selama tiga jam?
-Ngga ada apa - apa! -Ayolah, ceritakanlah ke kita.
Apa?
Tempat seperti itu berbiaya mahal perjamnya...
Diamlah, Nishiyama!
Kau tetap mau menceritakannya!
Biarkan dia, kato.
Aku akan menginterogasi si wanita itu untukmu.
Kau menginginkannya juga, iya kan Ken?
Aku tak sepertimu, idiot.
Butuh berjam -jam bagiku untuk menata rambutku seperti ini!
Tangkap aku, idiot!
Aku dengar ada cewek yang kau suka.
Siapa dia? Apa dia seseorang yang kita kenal?
Tinggalkan aku sendiri.
Jangan dibesar - besarkan. Aku bisa membantumu.
Gak ada harapan, dia menyukai cowok lain.
Tidak, itu malah membuatnya makin menarik.
Berhentilah bermesra - mesraan.
Jangan bodoh, kami tak bermesra -mesraan.
Ayo pergi. kami akan menyusul.
Sudah waktunya kau ngomong ke dia.
Jelas sekali, itu sudah bukan rahasia lagi.
Siapa yang kau maksud? Hentikanlah.
Yuki.
Apa yang kau kecewakan? kau terlihat kesal
Kau bisa cepat keriput dengan muka seperti itu!
Kenapa ia kesal?
Pasangan yang belum ditemukan
Akira, berhentilah melamun dan bertarunglah yang serius
Kau tak bisa menang kalau hanya bertahan
Jangan pernah meremehkan aku ketika kau bertarung, bertarunglah untuk menang.
Ryoko dan aku akan pergi untuk liburan
Apa kau akan tinggal sekamar?
Hentikanlah, bocah!
Apa kau akan melamarnya? benarkan?
Diam kau bodoh
Hey, berhati-hatilah! itu sakit tau
itu sakit
Ouch!
Kau telah menghancurkan kami! Apa yang telah kau lakukan?
Berhentilah mengoceh! Dia sudah hilang dan itu adalah kenyataannya
Kau sedang mabuk! Kau minum tiap hari!
Ibu, hentikan!
Hey, cukup sudah, hentikanlah segera
Tetapi ayahmu menghabiskan uang yang kami simpan untuk biaya pendidikanmu!
Apa?
Penjualan di toko kita menurun drastis semenjak supermarket baru itu buka
Aku membutuhkan uang tunai untuk membayar hutang
Jangan khawatir tentang uang
Aku akan membantumu di toko. Aku tak perlu pergi kuliah
Oh, Mengapa Atsushi menghilang?
Dia akan membuat segalanya lancar...
Mengapa semuanya ada disini?
Karena kami ingin tahu, Siapa yang tidur dengan Akira
Apa hanya itu yang kau pikirkan? benar sekali
Bukankah itu anak berandalan yang mengejarmu kemarin?
Itu dia orangnya
Oh Tuhan, dia cantik sekali
Sepertinya ia baru saja memberikan mereka uang?
Ada apa dengan mereka berdua?
Mari kita ikutin mereka
Jaga jarak
Ada urusan apa mereka disini?
Aku tak menyukai tempat seperti ini, ayo pergi
Jangan menjadi penakut, bodoh
Ayo
Yuki.
Tidak, jangan!
Yuki.
Lepaskan dia!
Yuki.
Apa kau baik-baik saja?
Kita harus segera keluar dari sini!
Kato!
Ken.
Sialan kau!
Menjauhlah!
Ken!
Aku tak dapat bergerak...
Akira.
Dia sudah mati!
Belum tentu. Karena dia bukan manusia
Dia Vampir
Tunggu! bagaimana dengan wanita itu?
Sudah terlambat untuk menyelamatkannya. Aku tak ada waktu untuk orang yang sudah mati
Apa orang itu benar-benar Vampir? Apa aku akan menjadi Vampir juga?
Dia baru saja menghisap darahmu
Kau hanya akan menjadi seperti mereka apabila darah mereka memasuki sistem tubuhmu
Jadi aku baik-baik saja? Iya, kalau tidak aku sudah membunuhmu barusan
Tapi...apa yang sedang kau lakukan dengan monster itu?
Dia mengawasi aku
Apa?
Dia ingin memastikan kalau aku tak mengkhianati mereka
Mengkhianati siapa? Jelaskan apa yang kau maksud!
Dua tahun yang lalu Vampir datang di pulau dimana aku berasal
Dia menyerang penduduk dan mengubah mereka menjadi Vampir
Dia ingin menguasai pulau
Tetapi para Vampir membutuhkan banyak darah
Jadi aku harus membawa seseorang kepulau itu
Hey!
Kau menginginkan Akira sebagai makanan! Tidak
Aku pikir Akira mungkin bisa menolong kami, karena....
Kau adalah adiknya Atsushi
Hentikan omong kosong itu, kami hampir saja terbunuh!
Kenapa kau tak menghubungi polisi saja?
Tidak! Ibu!
Tidak!
Ada seorang gadis yang kabur dan...
pergi melapor ke polisi
Tetapi...
Semuanya yang ada di kantor polisi hanya menghiraukannya
Tapi...Mengapa mereka tak menolongnya?
Karena pulau kami tidak terdaftar dipeta.
Dia pasti membual. Tak ada pulau yang tak terdaftar.
Coba pikir baik - baik. Negara kita terdiri lebih dari 7000 pulau.
Mungkin saja ada pulau seperti itu.
Apa abangku masih hidup di pulau itu?
Dia bertarung melawan Vampir itu dengan resiko yang besar pada dirinya.
Tolong ikutlah denganku untuk bertarung melawan para Vampir itu.
Kakakmu bnar - benar dalam bahaya.
Masih ada berapa banyak Vampir yang tersisa disana?
Ken, jangan.......
Ken, kau tak bermaksud pergi kepulau itu, bukan?
Ada orang - orang yang masih selamat. Dengan bantuanmu, kita pasti menang.
Tidak. Aku pikir aku tak bisa mempercayaimu.
Semuanya, ayo pergi.
Akira.
Aku akan pergi tanpamu. Aku ingin menyelamatkan abangku.
Aku tahu perasaanmu, tapi itu sangat berbahaya.
Aku tak bisa membiarkannya mati ketika aku tahu dia sedang dalam bahaya!
Kakakmu pasti tak menginginkan kau terluka.
Urus saja urusanmu sendiri!
Tak seorangpun bisa mengatakan apa yang harus kulakukan.
Silakan saja pergi dan mati, bila itu yang kau inginkan.
Sampai jumpa.
Kenapa kalian masih berdiri saja disitu? Pulanglah.
Apa kau akan benar - benar membiarkan Akira pergi sendirian?
Jika dia mau mati, itu terserah padanya.
Ken?
Aku tak melakukan ini untukmu.
Jika kita tak membantunya, akan jatuh korban lebih banyak.
Aku tak akan hanya duduk saja untuk menunggu berita soal Vampir
Ken! Akira!
Apa - apaan ini!
Aku tahu kau pasti akan berada disini, Ken.
Aku tahu kau pasti tak akan membiarkan dia pergi sendirian untuk menolong kakaknya!
Kami semua merasakan hal yang sama.
Teman - teman.......
Nishiyama dan Pon boleh ikut. Tapi Yuki kau tetap disini.
Apa yang kau bilang? karena aku seorang perempuan?
Kami tak bisa melindungimu.
Aku akan baik -baik saja!
Tidak, kau pulang sekarang.
Tunggu sebentar.
Kau ingin aku menunggu disini, khawatir seorang diri!
Apa kau tahu betapa susahnya itu?
Kita selalu bersama. Kita semua teman.
Jangan tinggalkan aku.
Kita semua tahu Yuki itu keras kepala.
Baiklah! Lakukanlah apa yang kau mau!
Tunggu, Akira, Ken!
Aku ikut juga!
Kau telat, Aku pikir kau harus berenang!
Jangan jahat begitu donk! Ini, aku belikan sesuatu untuk makan.
Tunggu!
Tak terjangkau
Aku lihat kau cukup mahir mengendarai perahu.
Apa maksud dari ucapanmu?
Nyawa kami berada ditanganmu sekarang. Kau dapat melakukan apa saja yang kau mau terhadap kami
Kau tak mempercayaiku?
Aku tak senaif Akira
Tak heran mereka mengagumimu. Kau sangat waspada
Ada gerakan yang aneh, aku akan menyuruh mereka untuk keluar dari sana
Tidak ada pengecualian
Lihatlah kompasnya (koran kali)
Ada apa? Lihat ini
Ini seperti Segitiga Bermuda...
Jadi ini bukan mitos...
Hey...
Lihat!
Selamat datang di Higanjima.
Kau pikir disana akan ada wanita cantik?
Aku berharap aku bisa berpikir sepertimu...
Terima kasih
Pulau ini seperti TPU
Lihatlah bunga-bunga itu
Itu adalah bunga lily laba-laba
Mereka beracun. Sebagian orang menyebutnya"Bunga Kematian"
Mereka ditanam disekitar kuburan untuk membuat pemakan bangkai menjauh
Sangat cocok untuk makhluk malam
Lihat
Sepertinya tak ada seorangpun yang hidup disini
Tak ada seorangpun tinggal disini. Tidak setelah serangan Vampir
Para Vampir takkan menyerang kita secara tiba-tiba kan?
Tenanglah! belum terjadi apapun
Suara apa itu?
Hey, itu hanya seorang wanita tua. kau membuat kami takut!
Bila kau keluar dimalam hari, monster akan memakanmu!
Jangan khawatir, kami akan mengalahkan monster itu untukmu
Sepertinya kita mendapatkan orang bodoh disini
Teman-teman, sepertinya ada yang aneh dengan penduduk disini...
Perempuan itu! dia menghilang!
Hilang?
Mereka semua adalah Vampir
Itu tak berhasil!
Akira...
Akira?
Apa kau baik-baik saja?
Kita berada dimana?
Ini pasti sarang Vampir
Aku sudah tahu! Perempuan jalang itu sudah menipu kita selama ini
Apa yang akan mereka lakukan terhadap kita? Apa kita akan dibunuh?
Suara apa itu?
Itu makanan kita
Setelah dia mati
Selanjutnya giliran kalian. Satu persatu dari kailan akan dibawa
Aku ingin tahu siapa diantara kalian yang akan dibawa pertama...
Aku tak sabar untuk mengetahuinya
Mata manusia tak akan pernah berbohong
Mata kalian akan mengkhianati kalian waktu kalian berbohong
Rei.
Apa yang kau pikir waktu aku melihat matamu sekarang?
Kegelisahan dan rasa takut
Bagaimana pikiranmu bahwa kami tahu bahwa kau akan kembali?
Raiki?
Seperti yang kau tahu, Raiki adalah Vampir spesial yang berimprovisasi
Kau yang berada di Forklift ( mesin pengangkat barang cuy ) benarkan?
Apa semua ini?
jangan pura - pura bodoh denganku!
Aku tahu kau membawa anak - anak itu kesini!
Salah satu dari mereka yang menyerangmu.
Kau bisa berbohong lebih baik dari itu, dasar kau jalang pengkhianat!
jangan menyalahkan aku atas kesalahanmu sendiri.
Jaga kata - katamu, makhluk hidup.
Raiki, tinggalkan dia sendiri. Dia adalah mainanku.
Rei.
Apa kau bermaksud membunuhku?
Master Miyabi...
Ini sangat menarik sekali.
Hanya dengan memikirkan kau akan memotong kepalaku ketika aku tidur sangat menggairahkanku.
Aku dengar darah yang paling enak
adalah tercemar dengan kebencian dan rasa putus asa.
Rei...
Kita harus mengetahuinya apakah itu benar.
Ibu!
Tidak! Ibu!
Tidak!
Makanan kita baru saja mati.
Orang pertama dari kalian yang masuk ke lingkaran ini adalah makanan kami berikutnya.
Kalian putuskan sendiri siapa yang akan menjadi orang pertama.
Bila tak ada yang mau, aku yang akan memutuskannya.
Kalian akan pergi ke neraka hidup - hidup.
Menangislah sesuka kalian, tak ada seorangpun yang akan menolong kalian.
Pon, kau duluan saja.
Tidak, Aku tak mau!
Kau tak berguna sama sekali. Sudah duluan saja!
Tidak, jangan
Kalian berdua, hentikanlah!
Bagus! Makhluk hidup sangat menarik didalam situasi seperti ini!
Kalian berdua, sudahlah.
Tidak, aku tak mau!
Kalian berdua, hentikanlah!
Tolong jangan lakukan ini terhadapku!
Dia telah terpilih.
Tidak, jangan! Kumohon tolong aku!
Tolong aku! Kumohon!
Tolong! Kumohon tolong aku!
Ken?
Bagus. Sekarang, apa ada seseorang yang mau menggantikan posisi anak ini?
Tunggu, aku ikut dengan Ken!
Tidak! jangan ikut campur!
Silakan bertingkah laku seperti seorang pemberani sekarang.
Sebentar lagi kau akan diratapi rasa takut dan penyeselan.
Yeah, kau benar - benar menakuti sekarang.
Ken!
Akira, aku menghandalkanmu
Kalian semua bau!
Ok, aku duluan.
Kalian semua jangan mati yah! Berjuanglah!
Lepaskan tanganmu!
Hey, berhenti mendorongku!
Apa - apaan ini?
Lihat apa yang kita dapat disini.Seekor tikus percobaan baru.
Ayo pergi.
Pon!
Ayo.
Ken?
Ken!
Aku akan membunuh mereka semua!
Akira, bagaimana cara kita menolongnya?
Apa kau menyuruhku untuk meninggalkannya?
Jika kita masuk keruangan itu tanpa senjata, kita semua akan terbunuh!
Kau harus memikirkan apa yang Ken mau......
Aku harus menolongnya. Yuki.
Aku tak bisa membiarkan Ken mati sementara aku hidup.
Yuki, tunggu!
Kalian semua, pergi duluan!
Kami akan menunggu ditempat tertinggi dipulau ini.
Ayolah!
Ken!
Yuki!
Tidak!
Tolong jangan bunuh aku!
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
Aku ingin menjadi pahlawan, juga.
Kenapa kalian ingin menyelamatkan mereka? Mereka tak akan bertahan hidup.
Pon, ayolah, kau harus bisa jaga jarak.
Ayo bergeraklah, kau terlalu lambat.
Ayo! Mereka akan menemukanmu!
Tapi kau akan meninggalkan aku lagi!
Berhentilah merasa bersalah terhadap dirimu sendiri! Kita tak punya pilihan lain!
Aku tak mempercayaimu lagi!
Hey, Pon!
Biarkan dia, ayo!
Ken!
Beberapa makhluk hidup ada yang melarikan diri.
Apa?
Kita mendapatkan yang cukup semangat kali ini.
Akira.
Sembunyi!
Ken.
Akira!
Akira?
Atsushi?
Atsushi!
Mereka datang. Kita harus segera bergerak!
Aku kira perempuan jalang itu telah menipu kami
tapi Atsushi benar - benar ada disini!
Apa Rei yang membawa kalian ke pulau ini?
Dia memintaku untuk menolongmu.
Siapa wanita itu sebenarnya?
Biarkan saja.
Kenapa kau datang bersamanya?
Karena aku mengkhawatirkanmu.
Siapa yang suruh kau khawatir?
Bukannya itu kau?
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu?
Selama dua tahun belakangan ini kami mengkhawatirkanmu...apa kau sadar itu?
Kita lebih baik melanjutkan perjalanan kita.
Ken!
Nishiyama dan Kato!
Semuanya ada disini.
Akira.
Yuki.
Kita berhasil! Bagus!
Dimana Pon?
Dia berpisah dengan kami, dia bilang dia tak mau ikut bersama kita.
Apa dia tersasar?
Tidak, dia bilang dia tak mempercayai kita lagi.....
Atsushi?
Kami bertemu sewaktu kabur.
Itu sangat berarti!
Sudah lama tak berjumpa, Atsushi!
Kita bisa ketahuan disini
Ayo kita pindah
Tempat apa ini?
Fasilitas tua milik militer, pulau ini dulunya sebuah benteng
Karbin tipe 38 adalah standar untuk prajurit Jepang dahulu
Sekarang hanya tempat kosong, tak ada satu pelurupun yang tersisa
Yuki, pakailah selimut ini
Beristirahatlah dengan tenang, kita akan bergerak bila malam tiba
Tunggu
Bisakah aku pergi dan mencari Pon?
Tidak. sangat berbahaya disini. Bila kau mencarinya kau akan berakhir dengan kematian
Apa kau bisa tidur?
Aku ingin tahu apa yang membuat abangku berubah begitu drastis...?
Aku kira dia telah melalui begitu banyak kejadian yang mengerikan di pulau ini
Ayolah, yang semangat!
Mungkin ia malu untuk menunjukkan perasaannya
Aku yakin Atsushi senang melihatmu
Terima kasih
Aku yang harusnya mengucapkan terima kasih
Terima kasih sudah menyelamatkan Ken
Akira...
Dimana Akira?
Akira?
Kau berada dimana?
Pon...
Pon?
Teman-teman, Pon telah kembali!
Pon, apa kau baik-baik saja? Kami semua mengkhawatirkan kamu
Bila kau khawatir, mengapa kau tak mencariku?
Pon?
Pon, kau berhasil menemukan kami!
Kalian semua berada disini...
Aku sendirian
Sudahlah! kau yang berjalan meninggalkan kami!
Dan siapa yang menganjurkan aku sebagai korban kepada mereka?
Aku pikir kau adalah sahabatku!
I've always been a pushover.
Kalian selalu mengambil keuntungan dariku
Kalian mengerjai aku
Lebih penting lagi, kau berkata aku tak berguna sama sekali!
Berhentilah memperlakukanku seperti orang bodoh
Bukan seperti itu maksudku....
Aku tak pernah berpikir kalau kau seperti itu
Oh, yeah?
Bagaimana bisa kau tak berbicara sesuatu untuk menolongku?
Apa?
Ketika Ken menggantikanku, kau menangis dan ingin bergabung dengannya!
Ketika itu aju, kau melihat ke arah lain
Itu memperlihatkan opinimu terhadapku
Kau tak mau mengakuinya, tapi kau memandang rendah terhadapku
Tidak, Pon, itu tak benar...
Tidak dapat dimaafkan sama sekali... -Pon, tidak...
Aku takkan memaafkanmu. -Pon, dengar!
Aku takkan memaafkan kalian semua!
Pon...kau telah terinfeksi...
Ayo keluar dari sini!
Lewat sini!
Lihat sekelilingmu Manusia berkacamata
Kejutan yang indah melihatmu!
Miyabi.
Raiki, kau dapat memilikinya
Akira, mundurlah!
Pon, kumohon hentikanlah!
Ken, cepatlah
Pon!
Maafkan aku Pon!
Hentikanlah!
Pon!
Sudahlah!
Semuanya, lari!
Pon, hentikanlah!
Akira!
Ken!
Pon!
Hentikan itu!
Ken.
Akira, apa yang kau lakukan? bunuh dia!
Tidak...
Tidak! bagaimana bisa aku membunuhnya?
Pon!
Pon, Sudahlah
Pon, kumohon berhentilah!
Sudah cukup!
Pon, hentikanlah!
Pon, kumohon!
Yuki.
Touché!
Atsushi...
Apa yang sedang kau lakukan?
Pon akan segera mati...
Akira...
Pon...
Akira, aku ingin hidup...
Akira, ayo!
Ayolah, Akira!
Pon... Hey, Pon!
Tidak. Pon!
Masuk kedalam!
Pon! aku tak bisa meninggalkannya disana!
Pon!
Menunduk!
Lewat sini
Akira, sudahlah!
Pon!
Jalan!
Pon!
Akira!
Hey, itu jaket kulitku!
Kato!
Yuki.
Kau tak bisa pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Kau telah berkembang, manusia berkacamata
Aku bisa melihat kebencian dimatamu
Bagus sekali
Kebencian penting bagimu. membuatmu bertahan hidup
Mengapa kau tak bergabung saja denganku sekarang?
Itu takkan terlalu buruk
Diam, Miyabi ( miyabi cowok bunuh aja, klo cewe kasih gw )
Semuanya, cepatan
Jalan!
Lewat sini!
Yuki!
- Yuki! - Akira, jalan!
Akira, Cepatlah!!
Masuk sebelah sini!
Mengapa kau tak menolong Yuki?
Aku tak mau membahayakan nyawaku melawan begitu banyak
Bagiamana dengan Pon? Mengapa kau perlu membunuhnya?
Supaya ia tak membunuhmu!
Kuatkan dirimu atau kau takkan selamat disini
Dan itu alasannya mengapa kita harus menyerah untuk menolong Yuki?
Membiarkan saja ia berada ditangan Vampir?
Apa yang telah aku lakukan disini?
Yuki mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanku dan sekarang aku...
Ada satu cara kita dapat menyelamatkan Yuki
Ikuti aku bila kau ingin mendapatkan ia kembali
Pergi tidurlah. Kau butuh istirahat dan menyimpan tenagamu
Bukankah kau datang kesini dengan Ryoko?
Ryoko telah mati
Itu semua adalah salahku
Apa?
Ryoko lahir dan besar dipulau ini
Aku tahu ada yang sesuatu aneh dengan pulau ini
Ternyata lebih aneh dari yang aku bayangkan
Kau tahu apa yang telah kau lakukan?
bagaimana bisa kau membawa orang luar?
Ayah!
Kami berhasil meyakinkan mereka untuk membiarkan kami menikah
Ayolah, aku ingin pulang
Apa kau tak mau melihat kedalam?
Tidak!
Sejak aku kecil aku telah diberitahu untuk tak boleh masuk kesini
Hanya sedikit melihat takkan terjadi apa-apa
Atsushi, ayo pergi, aku takut
Tolong aku...
Aku terperangkap disini...
Seseorang terperangkap disana
Biarkan aku kelaur..
Itu adalah kesalahan terbesar dalam hidupku
Terimakasih, kau sudah menyelamatkan hidupku
Ryoko...
Atsushi...
Tolong!
Ryoko.
Atsushi, tolong aku...
Ryoko...
Ryoko!
Miyabi telah terkurung didalam kuil itu selama ratusan tahun...
Sampai aku yang tak tahu apapun membebaskannya
Aku berpikir, lain waktu dimana aku akan menjahitmu...
Sebelum itu terjadi, aku akan memotong lidahmu
Oh, aku takut
Igarashi.
Bagaimana dengan perkembangan eksperimenmu?
Bila semudah itu, hasilnya takkan terlalu menyenangkan
Aku akan membunuhmu bila kau tak membuatnya dengan sempurna!
Aku minta maaf! Maafkan aku!
Apa itu rasa takut yang kurasakan? hal yang mengerikan juga belum dimulai!
Makhluk hidup akan merasakan keputus asaan yang sesungguhnya
Ketika kau menjadi lebih kuat dari mereka semua
Ketika harpan mereka semua hilang
Aku akan menikmati kengerian dan memohon berada dimata mereka. ketika aku menghisap hisup mereka
Apa yang lebih menyenangkan dari itu?
Aku perlu pergi ke toilet..
Lakukan dengan cepat!
Hey, tunggu aku!
Mereka petarung yang bertahan
Petarung yang bertahan?
Mereka selamat tetapi mereka juga kehilangan seluruh keluarganya
Jadi masih ada yang lain yang melawan Vampir!
Ini Akira, dia adikku
Aku perlu berbicara dengan ketua
Bebaskan dia
kami mendapatan pengunjung
Saudara Atsushi dan teman-temannya
Ini adalah ketua kami, ia mengajarkan kami bagaimana caranya untuk melawan Vampir
Bagaimana keadaanmu, Pak?
Aku pikir kau pergi untuk menghabisi Miyabi
Bisakah aku meninggalkan adikku dan temannya disini?
Tunggu sebentar!
Bukannya meereka akan membantu kita untuk menolong Yuki?
Aku tahu. Kau tak pernah bermaksud untuk menyelamatkannya!
Aku harus melindungimu
Itu omong kosong!
Akira, beerhentilah!
Lepaskan aku!
Kau harus tahu sampai dimana batasanmu!
Ketua, kumohon. Ajari aku bagaimana caranya bertarung dengan Vampir
Kumohon biarkan aku berlatih denganmu sekali ini saja
Pukul aku dengan pedangmu. apa?
Bila kau ragu, kau akan mati. Bertarunglah!
Tak ada kehidupan yang berarti tanpa keberanian!
Silakan pergi dan menjadikan dirimu makanan untuk para Vampir!
Dia mempunyai potensi yang luar biasa
Percayalah pada dirimu sendiri!
Bukankah kalian pikir orang-orang ini tidak mempunyai hati?
Keluarga mereka terbunuh tapi dimana rasa duka cita mereka?
Aku pikir Yuki adalah orang asing bagi mereka. Mereka memang orang brengsek...
Enam bulan yang lalu, Vampir menyerang kami. salah satu dari kami terinfeksi
Dia hanyalah seorang bocah, baru berumur 14 tahun
Tetapi Ketua tak menunjukkan keraguan untuk menghancurkan tengkorak kepalanya
Walaupun jika salah satu dari kita tertangkap hidup-hidup
kita takkan bisa menyelamatkan mereka
Apa kalian mengerti?
Itulah yang terjadi di pulau ini. Seperti itulah cara kami melawan
Akira, kau mau pergi kemana?
Apa kau akan membiarkan gadis itu tetap hidup?
Dia bisa menjadi umpan yang bagus untuk sebagian makhluk hidup yang bodoh
Bagaimana perasaanmu...
Melihat kami memakan orang yang kau bawa kepulau ini?
Apa kau merasa bersalah?
Sudah lama, aku berhenti merasakan apapun
Tidak...itu terlalu berlebihan
Satu gerakan salah saja dan Akira akan mati!
Kelihatannya kau tak serius sama sekali soal latihan ini
Majulah!
Ibu!
Ibu! Ibu!
Rasa marah dan sedih membuat manusia
Lihatlah dirinya, itulah mengapa kita menjadi lelaki...
Bila ia belajar untuk tak bersifat ragu-ragu, dia kan lebih hebat dari aku
Akira, tunggu! kau tak dapat menyelamatkan Yuki sendirian!
Mungkin ia telah berubah menjadi seorang Vampir!
Akira!
Aku ikut denganmu, Akira
Ken!
Aku tahu kalian pasti pergi
Aku tak bisa hidup seperti kalian
kalian menahan perasaan kalian, tetapi aku lebih baik bertarung dan mati
Apa yang kita punya dan Vampir tidak mempunyainya?
Hati! perasaan kita untuk satu sama lainnya
Aku percaya itu adalah senjata terkuat untuk melawan mereka!
Kalian berdua adalah saudara kandung
Atsushi juga menggunakan kata yang sama ketika ia pergi untuk melawan Miyabi
Atsushi pergi?
Waktu bermain sudah habis
Tidak, kita belum bersenang-senang sama sekali
Atsushi!
Manusia berkacamata, kau bisa bersujud di bawah lututmu.
Atsushi!
Aku akan menunggumu didalam
Datang dan bertarunglah denganku sebelum aku mengubah pikiranku dan membunuh gadis itu
Itu adalah perangkap
Tidak mungkin kau dapat mengalahkan Miyabi. kau sedang terluka
Dia bisa membunuhku bila ia mau
Tunggu aku!
Rei?
Aku akan ikut bertarung denganmu
Rei, pengkhianatanmu membuatku kagum
Kau bahkan membiarkan aku menikmati tubuhmu
Diam kau, Miyabi
Aku akan membunuhmu apapun taruhannya!
Kau sangat berani, Rei
Apa kau sudah lupa kita berada dimana?
Gargoyle
Rei!
Ada yang terjadi manusia berkacamata? kau mengecewakan aku
Yuki.
Aku minta maaf aku terlambat
Akira!
Semuanya! bagaimana bisa...?
Adikmu meyakinkan kami untuk melakukan sesuatu yang lain
Ikan kecil...
Pergilah dan makan mereka semua!
Ken, lindungi Yuki!
Pergi dan temui Igarashi
Dia berada diruangan laboratorium
Maafkan aku atas apa yang telah aku lakukan, Tuan
Tidak masalah...kita tak kehilangan sesuatu yang berarti
Indah sekali...Pertumpahan darah ini adalah perayaan
Manusia berkacamata!
Kemarilah, aku pikir kau menginginkanku!
Atsushi!
Akhirnya, hanya kau dan aku
Manusia berkacamata, biar aku katakan padamu sesuatu tentang makhluk hidup
Aku terlahir dari makhluk hidup yang penuh ego dan kegilaan
Sebenarnya kami tak jauh berbeda dengan makhluk hidup
Hanya yang terkuatlah yang hidup, yang lemah harus mematuhinya
Itu adalah kebenaran
Kau cukup bagus untuk menjadi tangan kananku
Maju sini!
Datang dan bergabunglah denganku sekarang
Aku takkan bergabung denganmu
Aku hanya punya satu keinginan dan itu adalah membalaskan dendam untuk Ryoko!
Kau bodoh
Igarashi, kau tak bisa kabur
Maju!
Ledakkan Bom
Akira?
Aku tak bisa meninggalkan Atsushi!
Akira!
Atsushi?
Atsushi!
Ini adalah permulaan dari dunia baru untukmu
Atsushi!
Jangan mengganggu anak kecil!
Akira.
Akhirnya, ada seseorang yang dapat melukaiku
Menarik sekali
Kau tak cukup kuat untuk mengalahkannya
LAri!
Akira!
Atsushi.
Silakan saja, lawan aku
Benci aku
Semakin besar kebencianmu, semakin sakit yang kau rasakan!
Seperti hidup didalam neraka!
Rei, apa kau terluka?
Ketua, kita harus pergi!
Rei!
Aku mau ikut bertarung dengan Atsushi...
Aku harus membunuh Miyabi
Mundur!
Semuanya, mundur!
Ken! Nishiyama! Kato!
Mundur!
Nishiyama! Kato!
Menunduk!
Akira...
Aku senang sekali
Atsushi!
Begitu tak berdaya dan menarik
Akira, ayolah! Potong kepalanya!
Tapi...
jangan ragu. Bunuh dia Kau bisa memotong kami berdua
Kau melakukannya dengan bagus, manusia berkacamata!
Atsushi, ayo keluar dari sini!
Atsushi, ayolah! - Tetap ditempat!
Biarkan aku sendiri
Inagt apa yang aku katakan padamu?
Tak ada belas kasihan untuk orang yang terinfeksi
Itu adalah hukum untuk bertahan hidup di pulau ini
Terima kasih Akira, untuk datang kepulau ini untukku
Kau membantuku mengembalikan diriku seperti semula
Aku bisa mati sebagai Atsushi aslinya...
Tapi, Atsushi...
Jangan menangis, Ini belum berakhir untukmu
Kau harus mengantar temanmu pulang dengan aman
Tapi aku tak bisa meninggalkan disini...
Rei, awasi adikku
Akira.
Katakan pada Yuki bagaimana perasaanmu terhadapnya
Atsushi?
Atsushi.
Atsushi...
Atsushi!
Ketua, kumohon urus abangku dan Pon
Serahkan padaku
Aku akan menemukan mereka dan membuat kuburan untuk mereka
Aku akan segera kembali setelah aku mengantar mereka pulang
teman-teman
Hidup kita takkan sama seperti sebelumnya